Альбом скандальной группы «Rammstein» «Любовь для всех» с ноября 2009 года не продавался в оригинале в общественных магазинах несовершеннолетним.
Суд Кельна отменил это решение: теперь альбом немецкой харт-группы с 11 треками будет продаваться лицам, не достигшим 18-летнего возраста.
Суд изменил ранее действовавшее решение экспертизы от 9 ноября 2009 года, которая постановила, что музыкальный продукт вреден для молодых людей. Трек «Я приношу тебе боль», где гитарист Ричард Крусп снят с голой женщиной на коленях, рассматривался экспертами как вредный из-за сцен насилия для неокрепшей психики.
- Это призыв к незащищенным половым сношениям, - заявили эксперты. - Это идет вразрез с немецким законом о защите прав молодежи.
Однако суд решил, что песня «Я приношу тебе боль» не содержит прямого указания к насилию, а только сюрреалистический намек.
Судьи также пояснили, что им неясно, почему описание садизма и мазохизма в песнях может быть вредным для сексуального развития молодых людей.
Альбом, который с ноября 2009 года продавался без видео, теперь снова поступит в продажу в оригинале.
Федеральное бюро экспертизы может обжаловать решение суда, однако в этот период альбом может свободно продаваться.
- Мы будем оспаривать решение выше, - заявил представитель экспертизы Томас Сэлзмэнн.
Суд Кельна отменил это решение: теперь альбом немецкой харт-группы с 11 треками будет продаваться лицам, не достигшим 18-летнего возраста.
Суд изменил ранее действовавшее решение экспертизы от 9 ноября 2009 года, которая постановила, что музыкальный продукт вреден для молодых людей. Трек «Я приношу тебе боль», где гитарист Ричард Крусп снят с голой женщиной на коленях, рассматривался экспертами как вредный из-за сцен насилия для неокрепшей психики.
- Это призыв к незащищенным половым сношениям, - заявили эксперты. - Это идет вразрез с немецким законом о защите прав молодежи.
Однако суд решил, что песня «Я приношу тебе боль» не содержит прямого указания к насилию, а только сюрреалистический намек.
Судьи также пояснили, что им неясно, почему описание садизма и мазохизма в песнях может быть вредным для сексуального развития молодых людей.
Альбом, который с ноября 2009 года продавался без видео, теперь снова поступит в продажу в оригинале.
Федеральное бюро экспертизы может обжаловать решение суда, однако в этот период альбом может свободно продаваться.
- Мы будем оспаривать решение выше, - заявил представитель экспертизы Томас Сэлзмэнн.
