Финский виолончельный квартет Apocalyptica опубликовал заявление для уточнения информации, опубликованной немецким сайтом Anwalt24.de, что группа вынуждена выплатить 45 000 евро (приблизительно $59 000) за нанесённый ущерб германским индустриальщикам Rammstein. По сообщению сайта, судебная тяжба началась из-за рекламной кампании альбома Apocalyptica "Worlds Collide", для которого вокалист Rammstein Til Lindemann записал партии гостевого вокала. Альбом продавался в Германии с наклейкой на обложке, на которой было написано «с участием Rammstein». Окружной суд Берлина вынес обвинительное заключение в отношении Apocalyptica в связи с нарушением законодательства о торговых марках. 

Официальное заявление Apocalyptica насчёт этого дела гласит:

«Статья на сайте Anwalt24.de (в которой предполагалось, что Apocalyptica вынуждены были оплатить ущерб Rammstein) ошибочна: ни группа Apocalyptica, ни её лейбл не были вовлечены в описываемое судебное разбирательство. Сторонами, которые были вовлечены в это дело, являются Rammstein и Sony Music Entertainment GmbH, преемник ныне несуществующего лейбла GUN Records.

Apocalyptica и Halbe Miete Management сожалеют об этих событиях, но они не имели никакого отношения ни к нарушению законодательства о торговой марке и правах на имя, ни к какой-либо другой части каких-либо соглашений.

Действительно, GUN Records опубликовали рекламу с надписями без соответствующих соглашений, а группа Rammstein впоследствии подала в суд на Sony Music Entertainment GmbH как на компанию-учредитель. Sony Music Entertainment GmbH и Rammstein договорились об урегулировании этих вопросов, однако детали этого неизвестны Apocalyptica и Halbe Miete Management. Мы просим о том, чтобы в дальнейших статьях по этой теме были отражены реальные факты».