Осмелюсь предложить вашему вниманию мой перевод песни Ohne Dich
Снова я войду в еловый рай,
Где были мы с тобой в последний раз,
Опустит вечер снова шаль
На ту тропинку за опушкой.
И чернота безмолвных глаз …
Болью мне наполнит душу…
И птицы не поют для нас…
Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой секунды пролетают,
Не вознаграждая…
Тихо и безжизненно в лесу
Как трудно мне дышать тобой в последний раз…
Я сердца боль с собою унесу
Туда, где птицы не поют для нас
Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой секунды пролетают,
Не вознаграждая…
Без тебя…
Без тебя…
А я вздохну в последний раз !
Больно мне, о, больно…
И птицы больше не споют про нас…
Без тебя я не могу,
Без тебя…
С тобой я одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю, без тебя!
С тобой секунды пролетают,
Не вознаграждая…
Без тебя…
Без тебя …
Без тебя …
Без тебя …
При написании я использовал тексты песен сайта МореПесен.Ру, в том числе и тексты песен rammstein.
