Собственный перевод песни Amour. Оценивайте,комментируйте !
Любовь – как дикий зверь,ему неведом страх,
По запаху всегда найдет тебя,
И в логове своём -- разбитом сердце,
Лишь затаился,во время поцелуев при свечах,
Найдет ведь он и в твою душу дверь,
И жизнь твою закончит смертью..,
Любовь окутает тебя, как снег.
Сначала тебе жарко – счастья бег,
Потом же холодно,а дальше больно…
Любовь, любовь,
Стремятся приручить,опутать властью,
Но каждый вновь
Окажется в твоей бездонной пасти.
Любовь – как дикий зверь с безумными глазами,
Который разорвет тебя когтями,
И вцепится в тебя смертельной хваткой
Затащит в логово своё под мертвыми сердцами.
А там сожрет тебя – поверь,
Лишь перед тем помучает тебя на грани шаткой..,
Любовь окутает тебя, как снег.
Сначала тебе жарко – счастья бег,
Потом же холодно, а дальше больно…
Любовь, любовь,
Стремятся приручить,опутать властью,
Но каждый вновь
Окажется в твоей бездонной пасти.
Любовь, любовь,
Стремятся приручить,опутать властью,
Но каждый вновь
Окажется в твоей бездонной пасти.
Любовь – как дикий зверь,ему неведом страх,
По запаху всегда найдет тебя,
И в логове своём -- разбитом сердце,
Лишь затаился,во время поцелуев при свечах,
Найдет ведь он и в твою душу дверь,
И жизнь твою закончит смертью..,
Любовь окутает тебя, как снег.
Сначала тебе жарко – счастья бег,
Потом же холодно,а дальше больно…
Любовь, любовь,
Стремятся приручить,опутать властью,
Но каждый вновь
Окажется в твоей бездонной пасти.
Любовь – всего лишь дикий зверь.
Ему ты непременно попадешься.
Лишь раз взглянув в глаза его -- поверь
В их глубине навеки пропадешь ты.
Любовь – всего лишь дикий зверь.
Ему ты непременно попадешься.
Лишь раз взглянув в глаза его -- поверь
В их глубине навеки пропадешь ты.
Пожалуйста, я умоляю, дай мне яду!
Пожалуйста, я умоляю, дай мне яду!
Пожалуйста, я умоляю, дай мне яду!
Пожалуйста, я умоляю, дай мне яду!
Переводы песен с английского языка на русский на сайте text-you.ru.
